খুব সংক্ষেপ নোট previous breif of Masters William Shakespeare

 Hamlet

#	প্রশ্ন (Question) এবং উত্তর (Answer)	Key Point (সংক্ষেপে)
01.	Who is William Shakespeare? Key Point (English): The greatest poet and dramatist of the Elizabethan Age. বাংলা: উইলিয়াম শেক্সপিয়র কে? Key Point (বাংলা): এলিজাবেথান যুগের শ্রেষ্ঠ কবি ও নাট্যকার।	Greatest Poet/Dramatist
02.	Which period is known as the Elizabethan Age? Key Point (English): The period from 1558 to 1603. বাংলা: কোন সময়কালকে এলিজাবেথান যুগ বলা হয়? Key Point (বাংলা): ১৫৫৮ থেকে ১৬০৩ সাল পর্যন্ত।	1558 to 1603
03.	When was 'The Globe' established? Key Point (English): The Globe theatre, associated with Shakespeare, was established in 1598. বাংলা: 'দ্য গ্লোব' কখন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল? Key Point (বাংলা): শেক্সপিয়রের সাথে যুক্ত গ্লোব থিয়েটার ১৫৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।	Established in 1598
04.	Who were the owners of 'The Lord Chamberlain’s Men'? Key Point (English): Actors, including Shakespeare. বাংলা: 'দ্য লর্ড চেম্বারলেইন’স মেন'-এর মালিক কারা ছিলেন? Key Point (বাংলা): শেক্সপিয়রসহ অভিনেতারা।	Actors (incl. Shakespeare)
05.	When was Hamlet written and published? Key Point (English): Written in 1601 and first appeared in a quarto edition in 1603. বাংলা: 'হ্যামলেট' কখন লেখা ও প্রকাশিত হয়েছিল? Key Point (বাংলা): ১৬০১ সালে লেখা এবং প্রথম ১৬০৩ সালে কোয়ার্টো সংস্করণে প্রকাশিত।	Written 1601, Pub 1603
06.	What was the original title of the play Hamlet? Key Point (English): The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke. বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকটির মূল শিরোনাম কী ছিল? Key Point (বাংলা): দ্য ট্র্যাজিক্যাল হিস্টোরি অফ হ্যামলেট, প্রিন্স অফ ডেনমার্ক।	Tragical Historie...
07.	What is the modern title of Hamlet? Key Point (English): The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (or simply Hamlet, Prince of Denmark). বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের আধুনিক শিরোনাম কী? Key Point (বাংলা): দ্য ট্র্যাজেডি অফ হ্যামলেট, প্রিন্স অফ ডেনমার্ক।	Tragedy of Hamlet...
08.	What are the sources of the play Hamlet? Key Point (English): Ur-Hamlet (by Thomas Kyd), Historia Danica (by Saxo Grammaticus), and Histoires Tragiques (by Francois de Belleforest). বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের উৎস কী কী? Key Point (বাংলা): উর-হ্যামলেট (টমাস কিড), হিস্টোরিয়া ড্যানিকা (স্যাক্সো গ্রামাটিকাস), এবং হিস্টোয়ার ট্র্যাজিকস (ফ্রাঁসোয়া দে বেলেফরেস্ট)।	Ur-Hamlet, Historia Danica
09.	When does the Ghost appear? Key Point (English): Just as Bernardo begins to describe the Ghost’s previous visits. বাংলা: ভূত কখন আবির্ভূত হয়? Key Point (বাংলা): ঠিক যখন বার্নার্ডো ভূতের পূর্ববর্তী আগমন বর্ণনা করতে শুরু করে।	Bernardo Describes
10.	How does Bernardo describe the Ghost? Key Point (English): Describes the Ghost as dressed in armour and looking like the late King Hamlet. বাংলা: বার্নার্ডো কীভাবে ভূতের বর্ণনা করে? Key Point (বাংলা): বর্ম পরিহিত এবং প্রয়াত রাজা হ্যামলেটের মতো দেখতে।	Dressed in Armour
11.	What happens when Horatio questions the Ghost? Key Point (English): When Horatio questions the Ghost, it disappears. বাংলা: হোরেসিও ভূতকে প্রশ্ন করলে কী ঘটে? Key Point (বাংলা): হোরেসিও প্রশ্ন করলে এটি অদৃশ্য হয়ে যায়।	It Disappears
12.	Who is Claudius? Key Point (English): The present King of Denmark, the antagonist, and uncle of Hamlet. বাংলা: ক্লডিয়াস কে? Key Point (বাংলা): ডেনমার্কের বর্তমান রাজা, নাটকের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং হ্যামলেটের কাকা।	King, Antagonist, Uncle
13.	How does Claudius justify his hasty remarriage to Gertrude? Key Point (English): Justifies it as an act of patriotism to ensure the safety of Denmark. বাংলা: ক্লডিয়াস কীভাবে গার্ট্রুডকে দ্রুত বিবাহের ন্যায্যতা প্রমাণ করেন? Key Point (বাংলা): ডেনমার্কের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এটি দেশপ্রেমের কাজ বলে ন্যায্যতা দেন।	Act of Patriotism
14.	Why is Hamlet driven to the thoughts of suicide? Key Point (English): His despair, caused mainly by his mother’s hasty remarriage to Claudius. বাংলা: হ্যামলেট কেন আত্মহত্যার চিন্তায় তাড়িত হন? Key Point (বাংলা): তাঁর মায়ের ক্লডিয়াসকে দ্রুত বিবাহের কারণে সৃষ্ট তাঁর হতাশা।	Mother's Hasty Remarriage
15.	What prevents Hamlet from committing suicide? Key Point (English): Hamlet would have committed suicide, if self-murder were not a violation of canon law. বাংলা: কী হ্যামলেটকে আত্মহত্যা করা থেকে বিরত রাখে? Key Point (বাংলা): আত্মহত্যা যদি চার্চের আইন লঙ্ঘন না করত তবে হ্যামলেট তা করতেন।	Violation of Canon Law
16.	Why is the marriage between Claudius and Gertrude considered incestuous? Key Point (English): Claudius was his dead brother's wife, violating canon law, so their relation was incestuous. বাংলা: ক্লডিয়াস ও গার্ট্রুডের বিবাহকে কেন অজাচারী বিবেচনা করা হয়? Key Point (বাংলা): ক্লডিয়াস তাঁর মৃত ভাইয়ের স্ত্রীকে বিয়ে করেন, যা চার্চের আইন লঙ্ঘন করে, তাই এটি অজাচারী।	Dead Brother's Wife (Canon Law)
17.	Why does Hamlet call this world to be an ‘unweeded garden’? Key Point (English): Thinks his father's death and mother’s hasty remarriage turned his world into an 'unweeded garden'. বাংলা: হ্যামলেট কেন এই জগৎকে 'আগছা ভরা বাগান' (‘unweeded garden’) বলেন? Key Point (বাংলা): তাঁর বাবার মৃত্যু এবং মায়ের দ্রুত বিবাহের ফলে তার জগৎ 'আগছা ভরা বাগান' হয়ে গেছে।	Father's Death/Remarriage
18.	Who was Niobe? Key Point (English): In Greek mythology, she lost her children because of boastfulness and was turned into a rock weeping ceaselessly. বাংলা: নায়োবি কে ছিলেন? Key Point (বাংলা): গ্রীক পুরাণে, তিনি দাম্ভিকতার কারণে তার সন্তানদের হারান এবং অনবরত কাঁদতে থাকা পাথরে পরিণত হন।	Boastful Greek Goddess
19.	What is the significance of the expression, “Frailty, thy name is woman!”? Key Point (English): Hamlet condemns all women as an embodiment of weakness because of his mother’s immoral behavior/remarriage. বাংলা: "দুর্বলতা, তোমার নামই নারী!" ('Frailty, thy name is woman!')—এই উক্তিটির তাৎপর্য কী? Key Point (বাংলা): মায়ের অনৈতিক আচরণ/বিবাহের কারণে হ্যামলেট সমস্ত নারীকে দুর্বলতার মূর্ত প্রতীক হিসেবে নিন্দা করেন।	Women's Weakness (Due to Gertrude)
20.	What does Polonius say about borrowing money? Key Point (English): Says his son should neither borrow nor lend money, because he will lose both the money and the friend. বাংলা: পলোনিয়াস টাকা ধার করা সম্পর্কে কী বলেন? Key Point (বাংলা): তাঁর ছেলের টাকা ধার করা বা ধার দেওয়া উচিত নয়, কারণ এতে সে টাকা ও বন্ধু উভয়ই হারাবে।	Neither Borrow Nor Lend
21.	When does the Ghost appear for the second time? Key Point (English): The Ghost appears for the second time in Act 1, Scene 4. বাংলা: ভূত দ্বিতীয়বার কখন আবির্ভূত হয়? Key Point (বাংলা): ভূত দ্বিতীয়বার প্রথম অঙ্কের, চতুর্থ দৃশ্যে আবির্ভূত হয়।	Act 1, Scene 4
22.	How does the Ghost identify itself to Hamlet? Key Point (English): Identifies itself as Hamlet's father's spirit forced to wander by night and suffer purgatorial fires by day. বাংলা: ভূত কীভাবে নিজেকে হ্যামলেটের কাছে চিহ্নিত করে? Key Point (বাংলা): নিজেকে হ্যামলেটের বাবার আত্মা হিসেবে পরিচয় দেয়, যে রাতে ঘুরে বেড়ায় এবং দিনের বেলায় শুদ্ধিকরণের আগুনে ভোগে।	Father's Purgatorial Spirit
23.	Who, according to the Ghost, is responsible for his sudden death? Key Point (English): The Ghost tells Hamlet that he was murdered by Claudius, the present King. বাংলা: ভূতের মতে, তাঁর আকস্মিক মৃত্যুর জন্য কে দায়ী? Key Point (বাংলা): ভূত হ্যামলেটকে বলে যে বর্তমান রাজা ক্লডিয়াস তাঁকে হত্যা করেছেন।	Claudius
24.	Why is Ophelia distressed and frightened? Key Point (English): Ophelia is distressed as she reports her father that Hamlet had appeared in her room in a dishevelled manner. বাংলা: ওফেলিয়া কেন বিচলিত ও ভীত? Key Point (বাংলা): সে তার বাবাকে জানায় যে হ্যামলেট তার ঘরে উসকো-খুসকো অবস্থায় এসেছিলেন, তাই সে বিচলিত।	Hamlet's Dishevelled Appearance
25.	Who act as King’s spies against Hamlet? Key Point (English): Rosencrantz and Guildenstern, Hamlet’s boyhood friends. বাংলা: কারা হ্যামলেটের বিরুদ্ধে রাজার চর হিসেবে কাজ করে? Key Point (বাংলা): হ্যামলেটের ছেলেবেলার বন্ধু রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন।	Rosencrantz and Guildenstern
26.	How does Hamlet plan to entrap King Claudius? Key Point (English): He plans to have players perform The Murder of Gonzago before the King to observe his reaction. বাংলা: হ্যামলেট কীভাবে রাজা ক্লডিয়াসকে ফাঁদে ফেলার পরিকল্পনা করেন? Key Point (বাংলা): তিনি রাজাকে 'দ্য মার্ডার অফ গনজাগো' নাটকটি দেখিয়ে তার প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করেন।	The Murder of Gonzago (Play)
27.	What is the meaning of “To be or not to be—that is the question”? Key Point (English): The vital question of life is whether it is better to continue to live on earth or to end this earthly existence. বাংলা: "হতে বা না হতে—এইটাই প্রশ্ন" ('To be or not to be—that is the question') - এর অর্থ কী? Key Point (বাংলা): জীবনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হলো পৃথিবীতে বেঁচে থাকা ভালো নাকি এই পার্থিব অস্তিত্বের সমাপ্তি ঘটানো ভালো।	To Live or To Die
28.	How does Hamlet conclude his ‘To be or not to be’ soliloquy? Key Point (English): He concludes that the fear of the unknown after death keeps us all living in spite of many troubles. বাংলা: হ্যামলেট তাঁর 'টু বি অর নট টু বি' সলিলোকুই-এর সমাপ্তি কীভাবে টানেন? Key Point (বাংলা): তিনি এই সিদ্ধান্তে আসেন যে মৃত্যুর পর অজানার ভয়ই আমাদের বেঁচে থাকতে বাধ্য করে।	Fear of Unknown After Death
29.	Why does Hamlet advise Ophelia to go to a nunnery? Key Point (English): In order to save Ophelia from the cruel hands of the wicked (men), he advises her to go to a nunnery (place free from corruption). বাংলা: হ্যামলেট কেন ওফেলিয়াকে মঠে যেতে পরামর্শ দেন? Key Point (বাংলা): দুষ্ট (পুরুষদের) নিষ্ঠুর হাত থেকে ওফেলিয়াকে রক্ষা করার জন্য তিনি তাকে মঠে (দুর্নীতিমুক্ত স্থান) যেতে পরামর্শ দেন।	Save Her from Wickedness
30.	How does Ophelia lament for Hamlet's madness? Key Point (English): She curses herself as the most depressed and unhappy of all women who tasted his love, now out of tune because of his madness. বাংলা: হ্যামলেটের পাগলামির জন্য ওফেলিয়া কীভাবে বিলাপ করে? Key Point (বাংলা): সে নিজেকে সবচেয়ে হতাশ ও অসুখী নারী বলে অভিশাপ দেয়, কারণ তার ভালোবাসা এখন হ্যামলেটের পাগলামির কারণে বেসুরো।	Depressed by His Madness
31.	How is Claudius’s guilt confirmed? Key Point (English): When Hamlet is informed by Rosencrantz and Guildenstern that the King is indisposed (upset), his guilt is confirmed. বাংলা: ক্লডিয়াসের অপরাধ কীভাবে নিশ্চিত হয়? Key Point (বাংলা): যখন রোজেনক্র্যান্টজ ও গিল্ডেনস্টার্ন জানান যে রাজা অসুস্থ (বিচলিত), তখন তাঁর অপরাধ নিশ্চিত হয়।	King Is Indisposed
32.	Why does Hamlet fail to kill the King at prayer? Key Point (English): Hamlet thinks that if he kills the King at prayer, he will be sent straight to heaven; he wants a revenge not a reward. বাংলা: প্রার্থনার সময় হ্যামলেট রাজাকে হত্যা করতে ব্যর্থ হন কেন? Key Point (বাংলা): হ্যামলেট মনে করেন যে প্রার্থনার সময় হত্যা করলে রাজা সরাসরি স্বর্গে চলে যাবেন; তিনি প্রতিশোধ চান, পুরস্কার নয়।	King Goes to Heaven
33.	Why does the Queen fail to see the Ghost? Key Point (English): The Queen has deviated from the path of honour by her incestuous relation with Claudius and so she fails to see the Ghost which is a spiritual vision. বাংলা: রানি কেন ভূত দেখতে ব্যর্থ হন? Key Point (বাংলা): ক্লডিয়াসের সাথে তাঁর অজাচারী সম্পর্কের কারণে তিনি সম্মানের পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছেন এবং তাই তিনি আধ্যাত্মিক দর্শনরূপী ভূত দেখতে ব্যর্থ হন।	Deviated from Honour
34.	What is the King’s motive in sending Hamlet to England? Key Point (English): The King’s motive is an intrigue to have Hamlet killed there. বাংলা: হ্যামলেটকে ইংল্যান্ডে পাঠানোর পেছনে রাজার উদ্দেশ্য কী? Key Point (বাংলা): রাজার উদ্দেশ্য হলো সেখানে হ্যামলেটকে হত্যার একটি ষড়যন্ত্র।	Intrigue to Kill Hamlet
35.	What does Hamlet do when the pirates attack his ship? Key Point (English): Hamlet boards the pirates’ ship without delay and was taken prisoner. বাংলা: জলদস্যুরা তাঁর জাহাজ আক্রমণ করলে হ্যামলেট কী করেন? Key Point (বাংলা): হ্যামলেট দেরি না করে জলদস্যুদের জাহাজে উঠে যান এবং বন্দী হন।	Boards Pirate Ship, Taken Prisoner
36.	Why are the gravediggers introduced in the play? Key Point (English): The gravediggers are introduced to relieve the audience from the tragic tension of the play (comic relief). বাংলা: নাটকে কবর খননকারীদের কেন আনা হয়েছে? Key Point (বাংলা): নাটকের দুঃখজনক উত্তেজনা থেকে দর্শকদের মুক্তি দিতে (কমিক রিলিফ)।	To Relieve Audience (Comic Relief)
37.	Who was Yorick? Key Point (English): Yorick was the King’s jester who died 23 years ago; Hamlet’s childhood favourite. বাংলা: ইয়োরিক কে ছিলেন? Key Point (বাংলা): ইয়োরিক ছিলেন রাজার ভাঁড়, যিনি ২৩ বছর আগে মারা গেছেন; হ্যামলেটের ছেলেবেলার প্রিয়।	King's Jester, Hamlet's Favourite
38.	What is the last intrigue of Claudius against Hamlet? Key Point (English): His last intrigue is arranging a fencing match between Hamlet and Laertes. বাংলা: হ্যামলেটের বিরুদ্ধে ক্লডিয়াসের শেষ ষড়যন্ত্র কী ছিল? Key Point (বাংলা): হ্যামলেট ও ল্যার্টেসের মধ্যে একটি অসিযুদ্ধ আয়োজন করা।	Fencing Match
39.	What does Claudius do to ensure the murder of Hamlet in the fencing match? Key Point (English): He has the swords dipped in a deadly poison and prepares a cup of poisoned wine for Hamlet to drink. বাংলা: অসিযুদ্ধে হ্যামলেটকে হত্যা নিশ্চিত করতে ক্লডিয়াস কী করেন? Key Point (বাংলা): তিনি তরবারিগুলো মারাত্মক বিষে ডুবিয়ে রাখেন এবং হ্যামলেটের জন্য এক কাপ বিষ মেশানো ওয়াইন তৈরি করেন।	Poisoned Sword & Wine
40.	How does the Queen die? Key Point (English): During the fencing match, she picks up and drinks the poisoned wine meant for Hamlet, and then faints and falls. বাংলা: রানি কীভাবে মারা যান? Key Point (বাংলা): অসিযুদ্ধের সময় তিনি হ্যামলেটের জন্য রাখা বিষ মেশানো ওয়াইন তুলে পান করেন, এবং তারপর জ্ঞান হারিয়ে পড়ে যান।	Drinks Poisoned Wine
41.	How does Hamlet kill the King at last? Key Point (English): Knowing the treachery, Hamlet wounds Claudius with his poisoned sword and also makes him drink the poisoned wine. বাংলা: হ্যামলেট শেষ পর্যন্ত রাজাকে কীভাবে হত্যা করেন? Key Point (বাংলা): বিশ্বাসঘাতকতা জেনে হ্যামলেট তাঁর বিষাক্ত তরবারি দিয়ে ক্লডিয়াসকে আঘাত করেন এবং তাঁকে বিষ মেশানো ওয়াইনও পান করতে বাধ্য করেন।	Poisoned Sword & Wine (For King)
42.	What kind of funeral is given to Hamlet's dead body? Key Point (English): A military funeral with all the honours due at the orders of Fortinbras. বাংলা: হ্যামলেটের মৃতদেহকে কী ধরনের শেষকৃত্য দেওয়া হয়? Key Point (বাংলা): ফোর্টিনব্রাসের আদেশে সমস্ত সম্মানসহ একটি সামরিক শেষকৃত্য।	Military Funeral (By Fortinbras)
43.	How is Hamlet betrayed by Ophelia? Key Point (English): Ophelia betrays Hamlet by returning Hamlet’s gifts and by acting as a decoy of her father (Polonius). বাংলা: ওফেলিয়া কীভাবে হ্যামলেটের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে? Key Point (বাংলা): ওফেলিয়া হ্যামলেটের উপহার ফিরিয়ে দেয় এবং তাঁর বাবার (পলোনিয়াস) ফাঁদ হিসেবে কাজ করে।	Returns Gifts, Decoy for Father
44.	At which university in Germany had Hamlet been studying? Key Point (English): Hamlet had been studying at Wittenberg University in Germany. বাংলা: জার্মানির কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে হ্যামলেট পড়াশোনা করছিলেন? Key Point (বাংলা): হ্যামলেট জার্মানির ভিটেনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছিলেন।	Wittenberg University
45.	What, according to Polonius, does borrowing do to the borrower? Key Point (English): Borrowing makes one a spendthrift or prodigal (অপব্যয়ী). বাংলা: পলোনিয়াসের মতে, ধার নেওয়া ঋণগ্রহীতার কী করে? Key Point (বাংলা): ধার নেওয়া একজন ব্যক্তিকে অপব্যয়ী বা অতিরিক্ত খরচকারী করে তোলে।	Makes One Prodigal
46.	What is the famous line spoken by Horatio when Hamlet dies? Key Point (English): "Now cracks a noble heart...Good night, sweet Prince." বাংলা: হ্যামলেট মারা গেলে হোরেসিও-এর বলা বিখ্যাত লাইনটি কী? Key Point (বাংলা): "এখন একটি মহৎ হৃদয় ভেঙে গেল... শুভরাত্রি, প্রিয় রাজকুমার।"	"Good night, sweet Prince."
47.	Who becomes the King of Denmark at the end of the play 'Hamlet'? Key Point (English): Fortinbras, the young Prince of Norway. বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের শেষে কে ডেনমার্কের রাজা হন? Key Point (বাংলা): নরওয়ের তরুণ যুবরাজ ফোর্টিনব্রাস।	Fortinbras
48.	Who remains alive in the last scene of the drama 'Hamlet'? Key Point (English): Horatio. বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের শেষ দৃশ্যে কে বেঁচে থাকে? Key Point (বাংলা): হোরেসিও।	Horatio
49.	What is comic relief? Key Point (English): A humorous incident, action, or remark that relieves emotional tension in a tragedy. বাংলা: কমিক রিলিফ কী? Key Point (বাংলা): ট্র্যাজেডিতে আবেগগত উত্তেজনা কমাতে একটি কৌতুকপূর্ণ ঘটনা, কাজ বা মন্তব্য।	Relieves Tragic Tension
50.	What is the name of the play within the play in 'Hamlet'? Key Point (English): The Murder of Gonzaga (also called The Mouse Trap). বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের মধ্যেকার নাটকটির নাম কী? Key Point (বাংলা): দ্য মার্ডার অফ গনজাগো (এছাড়াও দ্য মাউস ট্র্যাপ বলা হয়)।	The Murder of Gonzaga
51.	What is aside? Key Point (English): Words spoken by an actor directly to the audience but not "heard" by other characters on stage. বাংলা: অ্যাসাইড কী? Key Point (বাংলা): মঞ্চে অভিনেতার সরাসরি দর্শকদের উদ্দেশ্যে বলা কথা, যা মঞ্চে থাকা অন্য চরিত্ররা "শুনতে পায় না"।	Spoken to Audience Only
52.	When and where was Shakespeare born? Key Point (English): Born on April 23, 1564, in Stratford-on-Avon (Warwickshire, England). বাংলা: শেক্সপিয়র কখন এবং কোথায় জন্মগ্রহণ করেন? Key Point (বাংলা): ১৫৬৪ সালের ২৩ এপ্রিল ইংল্যান্ডের স্ট্র্যাটফোর্ড-অন-অ্যাভন (ওয়ারউইকশায়ার)-এ।	April 23, 1564, Stratford-on-Avon
53.	In what sense are Fortinbras and Hamlet contrasted? Key Point (English): Fortinbras is a man of decisive action, but Hamlet is a man of inaction. বাংলা: কোন দিক থেকে ফোর্টিনব্রাস ও হ্যামলেট-এর মধ্যে বৈসাদৃশ্য দেখা যায়? Key Point (বাংলা): ফোর্টিনব্রাস সুচিন্তিত কর্মের মানুষ, কিন্তু হ্যামলেট অকর্মের মানুষ।	Fortinbras (Action) vs Hamlet (Inaction)
54.	Who says “Something is rotten in the state of Denmark”? Key Point (English): Marcellus says this. বাংলা: "ডেনমার্কের রাজ্যে কিছু পচে গেছে" ('Something is rotten in the state of Denmark')—কে বলেন? Key Point (বাংলা): মার্সেলাস এই কথা বলেন।	Marcellus
55.	Who informs Hamlet of the appearance of the ghost? Key Point (English): Horatio informs Hamlet of the appearance of the ghost. বাংলা: কে হ্যামলেটকে ভূতের আবির্ভাবের খবর দেন? Key Point (বাংলা): হোরেসিও হ্যামলেটকে ভূতের আবির্ভাবের খবর দেন।	Horatio
56.	Who is Fortinbras? Key Point (English): The young Prince of Norway, whose father was killed by King Hamlet. বাংলা: ফোর্টিনব্রাস কে? Key Point (বাংলা): নরওয়ের তরুণ যুবরাজ, যার বাবা রাজা হ্যামলেটের হাতে নিহত হয়েছিলেন।	Young Prince of Norway
57.	What is the setting of the play, Hamlet? Key Point (English): The royal castle at Elsinore (rocky Danish coast) during winter. বাংলা: 'হ্যামলেট' নাটকের পটভূমি কী? Key Point (বাংলা): শীতকালে এলসিনোর-এর রাজকীয় দুর্গ (পাথুরে ডেনিশ উপকূল)।	Elsinore Castle, Denmark
58.	What is "The Mouse Trap"?? Key Point (English): The name given by Hamlet to the play-within-the-play (The Murder of Gonzaga). বাংলা: "দ্য মাউস ট্র্যাপ" কী? Key Point (বাংলা): নাটকের মধ্যেকার নাটকটির (দ্য মার্ডার অফ গনজাগো) হ্যামলেট প্রদত্ত নাম।	Hamlet's Name for the Play
59.	What is the name of the play within the play in 'Hamlet'? Key Point (English): The Murder of Gonzaga (which Hamlet calls The Mouse Trap). বাংলা: 'হ্যামলেট'-এ নাটকের মধ্যেকার নাটকটির নাম কী? Key Point (বাংলা): দ্য মার্ডার অফ গনজাগো (যাকে হ্যামলেট 'দ্য মাউস ট্র্যাপ' বলেন)।	The Murder of Gonzaga
60.	Why is Fortinbras of Norway preparing war against Denmark? Key Point (English): To recover Norwegian lands won by the late King Hamlet. বাংলা: নরওয়ের ফোর্টিনব্রাস কেন ডেনমার্কের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছেন? Key Point (বাংলা): প্রয়াত রাজা হ্যামলেটের জয় করা নরওয়েজীয় জমি পুনরুদ্ধার করার জন্য।	Recover Norwegian Lands
61.	How does Polonius die? Key Point (English): Hamlet stabs him through the tapestry/curtain (mistaking him for Claudius) while overhearing a conversation between the Queen and her son. বাংলা: পলোনিয়াস কীভাবে মারা যান? Key Point (বাংলা): রানি ও ছেলের কথোপকথন শুনতে গিয়ে হ্যামলেট তাকে ক্লডিয়াস মনে করে পর্দার আড়াল থেকে ছুরিকাঘাত করেন।	Stabbed Behind the Curtain
62.	Who first saw the ghost of Hamlet's father? Key Point (English): Marcellus and Bernardo, two sentries at the palace of Elsinore. বাংলা: হ্যামলেটের বাবার ভূতকে প্রথম কে দেখেছিল? Key Point (বাংলা): এলসিনোর দুর্গের দুই প্রহরী মার্সেলাস এবং বার্নার্ডো।	Marcellus and Bernardo
63.	Why did Hamlet pretend to be mad? Key Point (English): He pretended to be mad in order to prove the truth of the ghost’s message that Claudius was the murderer. বাংলা: হ্যামলেট কেন পাগল হওয়ার ভান করেছিলেন? Key Point (বাংলা): ভূত-এর বার্তার সত্যতা প্রমাণ করার জন্য (যে ক্লডিয়াস খুনি), তিনি পাগল হওয়ার ভান করেন।	Prove Ghost's Truth

 

King Lear

#	প্রশ্ন (Question) এবং উত্তর (Answer)	Key Point (সংক্ষেপে)
01.	What is the full title of the play King Lear? Key Point (English): The Tragedy of King Lear. বাংলা: কিং লিয়র নাটকটির সম্পূর্ণ শিরোনাম কী? Key Point (বাংলা): দ্য ট্র্যাজেডি অফ কিং লিয়র।	The Tragedy of King Lear
02.	Who are the good characters in King Lear? Key Point (English): Lear, Cordelia, Kent, Edgar, Albany, Gloucester, Fool, etc. বাংলা: কিং লিয়র-এর ভালো চরিত্রগুলো কারা? Key Point (বাংলা): লিয়র, কর্ডেলিয়া, কেন্ট, এডগার, অ্যালবানি, গ্লস্টার, ফুল ইত্যাদি।	Lear, Cordelia, Kent, etc.
03.	Why does King Lear decide to divide his kingdom among his three daughters? Key Point (English): Became very old, wants to withdraw from state affairs and leave ruling to his daughters/husbands. বাংলা: কিং লিয়র কেন তার রাজ্য তিন কন্যার মধ্যে ভাগ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন? Key Point (বাংলা): খুব বুড়ো হয়ে যাওয়ায়, রাষ্ট্রীয় বিষয় থেকে সরে গিয়ে শাসনভার কন্যা ও জামাতাদের হাতে দিতে চান।	Old Age, Withdraw from State
04.	How does Goneril profess her love for her father, King Lear? Key Point (English): Tells Lear she loves him in a high-flown language, more than words can express, and dearer than her eyesight or freedom. বাংলা: গনেরিল কীভাবে তার বাবা, কিং লিয়রের প্রতি তার ভালোবাসা প্রকাশ করেন? Key Point (বাংলা): আড়ম্বরপূর্ণ ভাষায় বলেন, যা কথার চেয়েও বেশি, এবং তার দৃষ্টিশক্তি বা স্বাধীনতার চেয়েও প্রিয়।	Loves More than Sight/Freedom
05.	How does Regan express her love for her father, King Lear? Key Point (English): Regan, like Goneril, expresses her love for Lear in glowing terms, saying she gets pleasure in nothing except in his majesty's love. বাংলা: রিগান কীভাবে তার বাবা, কিং লিয়রের প্রতি তার ভালোবাসা প্রকাশ করেন? Key Point (বাংলা): গনেরিলের মতো, তিনিও উদ্ভাসিত ভাষায় বলেন যে বাবার মহিমার ভালোবাসায় ছাড়া তিনি আর কিছুতেই আনন্দ পান না।	Lear's Love is Her Only Joy
06.	How does King Lear react to Cordelia’s expression of love for him? Key Point (English): Lear is enraged at Cordelia's blunt, unemotional statement, immediately disowns her, and divides her portion between the other two. বাংলা: কর্ডেলিয়ার ভালোবাসার প্রকাশে কিং লিয়র কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানান? Key Point (বাংলা): কর্ডেলিয়ার অমার্জিত, আবেগহীন কথায় লিয়র ক্রুদ্ধ হন, অবিলম্বে তাকে ত্যাজ্য করেন এবং তার অংশ অন্য দু'জনের মধ্যে ভাগ করে দেন।	Enraged, Disowns Cordelia
07.	Why is Kent banished by the king? Key Point (English): Kent is banished immediately by Lear for attempting to dissuade him from carrying out his threat to Cordelia unjustly. বাংলা: রাজা কেন কেন্টকে নির্বাসিত করেন? Key Point (বাংলা): অন্যায্যভাবে কর্ডেলিয়াকে ত্যাজ্য করার হুমকি থেকে রাজাকে বিরত রাখার চেষ্টা করায় লিয়র কেন্টকে অবিলম্বে নির্বাসিত করেন।	Tried to Dissuade Lear
08.	How does Edmund plot against his brother Edgar? Key Point (English): Edmund, the bastard son, decides to use his father's love for him to deprive Edgar (legitimate son) of his land, using a forged letter to trick his father. বাংলা: এডমন্ড কীভাবে তার ভাই এডগারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে? Key Point (বাংলা): এডমন্ড, জারজ পুত্র, তার বাবার স্নেহ ব্যবহার করে এডগারকে (বৈধ পুত্র) তার জমি থেকে বঞ্চিত করতে এবং তার বাবাকে বোকা বানাতে একটি জাল চিঠি ব্যবহার করে।	Forged Letter to Deprive Edgar
09.	Who is Oswald? Key Point (English): Oswald is a wicked steward in King Lear (steward of Goneril). বাংলা: অসওয়াল্ড কে? Key Point (বাংলা): অসওয়াল্ড হলেন কিং লিয়র নাটকের একজন দুষ্ট ম্যানেজার (গনেরিলের ম্যানেজার)।	Goneril's Wicked Steward
10.	Why is Goneril fed up with her father? Key Point (English): Although Lear has stayed at Goneril’s palace only for a few days, she is already fed up with his haughty temper and his lawless hundred knights. বাংলা: গনেরিল কেন তার বাবার উপর বিরক্ত? Key Point (বাংলা): লিয়র গনেরিলের প্রাসাদে মাত্র কয়েকদিন থাকলেও, তিনি তার উদ্ধত মেজাজ এবং আইন অমান্যকারী একশো নাইটদের নিয়ে ইতিমধ্যেই বিরক্ত।	Fed up with Haughty Temper/100 Knights
11.	Why does Lear strike Oswald? Key Point (English): Lear strikes Oswald for showing indifference to him and for being disrespectful. বাংলা: লিয়র কেন অসওয়াল্ডকে আঘাত করেন? Key Point (বাংলা): লিয়রকে অবজ্ঞা দেখানো এবং অসম্মান করার জন্য তিনি অসওয়াল্ডকে আঘাত করেন।	Oswald's Indifference/Disrespect
12.	How does the Fool criticise Lear? Key Point (English): The Fool makes sarcastic remarks to point out Lear's folly in giving away all his possessions to the two wicked daughters. বাংলা: দ্য ফুল কীভাবে লিয়রের সমালোচনা করে? Key Point (বাংলা): দ্য ফুল ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করে লিয়রের নির্বুদ্ধিতা তুলে ধরেন, যে তিনি তার সমস্ত সম্পত্তি দুই দুষ্ট মেয়েকে দিয়ে দিয়েছেন।	Sarcastic Remarks on Lear's Folly
13.	How does Goneril show aggressive attitude towards her father? Key Point (English): Goneril shows aggression by blaming Lear for not behaving properly in her house and by limiting the number of his knights to fifty. বাংলা: গনেরিল কীভাবে তার বাবার প্রতি আক্রমণাত্মক মনোভাব দেখান? Key Point (বাংলা): তিনি লিয়রকে তার বাড়িতে ঠিকমতো ব্যবহার না করার জন্য দোষারোপ করেন এবং তার নাইটদের সংখ্যা পঞ্চাশে সীমাবদ্ধ করে আক্রমণাত্মক মনোভাব দেখান।	Blames Lear, Limits Knights to 50
14.	What makes Lear leave the castle of Regan out into storm? Key Point (English): When Regan asks Lear why he needs even one servant and joins Goneril, Lear is angered and leaves the castle during a terrible storm outside. বাংলা: কী কারণে লিয়র রিগানের প্রাসাদ ছেড়ে ঝড়ের মধ্যে বাইরে যান? Key Point (বাংলা): রিগান যখন লিয়রকে জিজ্ঞাসা করে যে কেন তার একজনও সেবকের দরকার এবং গনেরিলের সাথে যোগ দেয়, তখন লিয়র ক্রুদ্ধ হন এবং বাইরে ভয়ঙ্কর ঝড়ের মধ্যে প্রাসাদ ছেড়ে চলে যান।	Regan Joins Goneril, Angers Lear
15.	How does Lear face the storm? Key Point (English): In the midst of a terrible storm, Lear stands shouting at the elements that they should do their worst to him, since his daughters owe him nothing. বাংলা: লিয়র কীভাবে ঝড়ের মুখোমুখি হন? Key Point (বাংলা): ভয়ঙ্কর ঝড়ের মাঝে লিয়র উপাদানগুলোকে চিৎকার করে বলেন যে তারা যেন তার সবচেয়ে খারাপটা করে, যেহেতু তার মেয়েরা তার কাছে কিছুই ঋণী নয়।	Shouts at Elements
16.	Who persuades Lear to enter a hovel during storm? Key Point (English): Kent persuades Lear to enter a hovel (a small shelter) during the storm. বাংলা: ঝড়ের সময় কে লিয়রকে একটি কুঁড়েঘরে প্রবেশ করতে রাজি করান? Key Point (বাংলা): কেন্ট ঝড়ের সময় লিয়রকে একটি কুঁড়েঘরে প্রবেশ করতে রাজি করান।	Kent
17.	How is Cornwall killed? Key Point (English): One of Cornwall's servants stabs him in a brief scuffle while he is gouging out Gloucester’s eyes. Cornwall later dies of his wound. বাংলা: কর্নওয়াল কীভাবে নিহত হন? Key Point (বাংলা): গ্লস্টারের চোখ উপড়ে ফেলার সময় কর্নওয়ালের একজন চাকর তাকে একটি সংক্ষিপ্ত ধস্তাধস্তিতে ছুরিকাঘাত করে। কর্নওয়াল পরে আঘাতে মারা যান।	Stabbed by Servant
18.	When does Gloucester realise that Edgar has been wronged? Key Point (English): After Gloucester is completely blinded by Cornwall, he is told by a servant that Edmund was the one who informed against him. বাংলা: গ্লস্টার কখন বুঝতে পারেন যে এডগারের প্রতি অন্যায় করা হয়েছে? Key Point (বাংলা): কর্নওয়াল কর্তৃক গ্লস্টারকে সম্পূর্ণরূপে অন্ধ করার পর, একজন চাকর তাকে জানায় যে এডমন্ডই তার বিরুদ্ধে খবর দিয়েছিল।	After Being Blinded
19.	How is Lear awakened from sleep by Cordelia? Key Point (English): Lear sleeps while Cordelia bends over him and gently kisses him, and he speaks feelingly to him as Lear slowly awakens. বাংলা: কর্ডেলিয়া কীভাবে লিয়রকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলেন? Key Point (Translation): কর্ডেলিয়া তাঁর উপর ঝুঁকে পড়ে আলতো করে চুম্বন করেন, এবং লিয়র ধীরে ধীরে জাগার সময় আবেগ ভরে কথা বলেন।	Kissed by Cordelia
20.	What does Lear take Cordelia for? Key Point (English): Lear takes Cordelia for a heavenly spirit and thinks himself to be in purgatory. বাংলা: লিয়র কর্ডেলিয়াকে কী মনে করেন? Key Point (বাংলা): লিয়র কর্ডেলিয়াকে একটি স্বর্গীয় আত্মা মনে করেন এবং নিজেকে শুদ্ধি স্থানে (purgatory) আছেন বলে মনে করেন।	Heavenly Spirit
21.	How is Cordelia put to death in the prison? Key Point (English): Cordelia is hanged in the prison by a secret order of Edmund. বাংলা: কারাগারে কর্ডেলিয়াকে কীভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়? Key Point (বাংলা): এডমন্ডের গোপন আদেশে কর্ডেলিয়াকে কারাগারে ফাঁসি দেওয়া হয়।	Hanged by Edmund's Secret Order
22.	Why is Albany outraged at Edmund? Key Point (English): Albany is outraged at Edmund when he refuses to deliver Lear and Cordelia into his safe custody. বাংলা: অ্যালবানি কেন এডমন্ডের উপর ক্ষুব্ধ? Key Point (বাংলা): এডমন্ড যখন লিয়র এবং কর্ডেলিয়াকে তার নিরাপদ হেফাজতে প্রদান করতে অস্বীকার করে, তখন অ্যালবানি ক্ষুব্ধ হন।	Refuses to Deliver Lear/Cordelia
23.	Why does Regan die?   Key Point (English): Regan dies because Goneril has poisoned her.   বাংলা: রিগান কেন মারা যায়? Key Point (বাংলা): রিগান মারা যায় কারণ গনেরিল তাকে বিষ দিয়েছে।	Poisoned by Goneril
24.	What causes Lear’s heart failure? Key Point (English): The shock of Cordelia’s death is too much for Lear. He dies of heart failure while lamenting his dearest daughter. বাংলা: কী কারণে লিয়রের হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়? Key Point (বাংলা): কর্ডেলিয়ার মৃত্যুর ধাক্কা লিয়রের জন্য খুব বেশি ছিল। তিনি তাঁর প্রিয় কন্যাকে শোক করার সময় হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা যান।	Shock of Cordelia’s Death
25.	How is King Lear transformed into a man? Key Point (English): The proud King Lear has been transformed into an ordinary man through a process of sufferings and madness. বাংলা: কিং লিয়র কীভাবে একজন মানুষে রূপান্তরিত হন? Key Point (বাংলা): অহংকারী কিং লিয়র দুঃখ ও পাগলামির প্রক্রিয়ার মাধ্যমে একজন সাধারণ মানুষে রূপান্তরিত হয়েছেন।	Sufferings and Madness
26.	What does the tragedy of King Lear represent? Key Point (English): The tragedy of King Lear represents the victory of love over hatred, of invincible filial gratitude over monstrous filial ingratitude. বাংলা: কিং লিয়র-এর ট্র্যাজেডি কীসের প্রতিনিধিত্ব করে? Key Point (বাংলা): কিং লিয়র-এর ট্র্যাজেডি ঘৃণার উপরে ভালোবাসার জয়, অদম্য filial কৃতজ্ঞতার উপরে দানবীয় filial অকৃতজ্ঞতার জয়কে তুলে ধরে।	Love over Hatred
27.	What was Edmund’s plan against Edgar in King Lear? Key Point (English): Edmund, the bastard son, plans to deprive Edgar of his land by tricking his father by means of a forged letter he himself has written. বাংলা: কিং লিয়র-এ এডগারের বিরুদ্ধে এডমন্ডের পরিকল্পনা কী ছিল? Key Point (বাংলা): জারজ পুত্র এডমন্ড, তার লেখা একটি জাল চিঠির মাধ্যমে বাবাকে প্রতারিত করে এডগারকে তার জমি থেকে বঞ্চিত করার পরিকল্পনা করে।	Trick Father with Forged Letter
28.	How does King Lear curse Goneril? Key Point (English): Lear curses Goneril, wishing she should become barren and that if she does bear a child, the child should be a source of perverse and unnatural torment to her. বাংলা: কিং লিয়র কীভাবে গনেরিলকে অভিশাপ দেন? Key Point (বাংলা): লিয়র গনেরিলকে অভিশাপ দেন, ইচ্ছা করেন যে সে যেন বন্ধ্যা হয় এবং যদি তার সন্তান হয়, তবে সে যেন তার জন্য বিকৃত ও অস্বাভাবিক যন্ত্রণার উৎস হয়।	Wishes Her Barrenness and Torment
29.	Why does the King of France accept Cordelia as his bride? Key Point (English): The King of France declares that although Cordelia is dowerless, he esteems her richer than him because she is virtuous. বাংলা: ফ্রান্সের রাজা কেন কর্ডেলিয়াকে তার বধূ হিসেবে গ্রহণ করেন? Key Point (বাংলা): ফ্রান্সের রাজা ঘোষণা করেন যে কর্ডেলিয়ার যৌতুক না থাকলেও, তার সততার কারণে তিনি তাকে তার চেয়ে ধনী মনে করেন।	Accepts Dowerless Virtue
30.	Why is Kent put in the stocks? Key Point (English): Kent, who has come to Gloucester's castle with a letter from Lear to Regan, is put in the stocks under orders of the Duke of Cornwall, for engaging himself in abusing and fighting Oswald. বাংলা: কেন কেন্টকে শেকলে আটকানো হয়? Key Point (বাংলা): লিয়রের পক্ষ থেকে রিগানের কাছে চিঠি নিয়ে গ্লস্টারের দুর্গে আসা কেন্টকে অসওয়াল্ডকে গালিগালাজ ও মারামারি করার অপরাধে কর্নওয়ালের আদেশে শেকলে আটকানো হয়।	Abusing and Fighting Oswald
31.	How does Lear comport his daughter Cordelia in the prison? Key Point (English): While in prison, Lear tries to comfort Cordelia by saying they will both live together in the prison and sing like birds in a cage. বাংলা: কারাগারে লিয়র তার মেয়ে কর্ডেলিয়াকে কীভাবে সান্ত্বনা দেন? Key Point (বাংলা): কারাগারে লিয়র কর্ডেলিয়াকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে বলেন যে তারা উভয়েই কারাগারে একসাথে থাকবে এবং খাঁচার পাখির মতো গান গাইবে।	Comforts Her to Live and Sing
32.	Who said, "I am more sinned against than sinning"? Key Point (English): King Lear said this in the play. বাংলা: "আমি পাপ করার চেয়ে বেশি পাপের শিকার হয়েছি" ('I am more sinned against than sinning')—কে বলেছিলেন? Key Point (বাংলা): নাটকে এই কথাটি কিং লিয়র বলেছিলেন।	King Lear
33.	Who was Cordelia’s husband? Key Point (English): King of France was Cordelia's husband. বাংলা: কর্ডেলিয়ার স্বামী কে ছিলেন? Key Point (বাংলা): ফ্রান্সের রাজা ছিলেন কর্ডেলিয়ার স্বামী।	King of France
34.	Why does Goneril commit suicide? Key Point (English): After Regan dies, Goneril kills herself; the cause is implied to be a mixture of the thwarting of her plans and her confession to poisoning Regan. বাংলা: গনেরিল কেন আত্মহত্যা করে? Key Point (বাংলা): রিগান মারা যাওয়ার পর গনেরিল নিজেকে হত্যা করে; এর কারণ তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়া এবং রিগানকে বিষ দেওয়ার স্বীকারোক্তি বলে বোঝানো হয়।	Thwarted Plans, Poisoning Confession
35.	Who are the suitors of Cordelia? Key Point (English): The Duke of Burgundy and the King of France are the suitors of Cordelia. বাংলা: কর্ডেলিয়ার পাণিপ্রার্থীরা কারা? Key Point (বাংলা): বার্গুন্ডির ডিউক এবং ফ্রান্সের রাজা কর্ডেলিয়ার পাণিপ্রার্থী।	Duke of Burgundy and King of France
36.	When and where does Lear meet Cordelia for the second time? Key Point (English): Lear meets Cordelia for the second time in the French Camp in Act IV, Scene vii, before the battle between Cordelia's French army and the English forces. বাংলা: লিয়র কখন এবং কোথায় কর্ডেলিয়ার সাথে দ্বিতীয়বার দেখা করেন? Key Point (বাংলা): কর্ডেলিয়ার ফরাসি বাহিনী এবং ইংরেজ বাহিনীর মধ্যে যুদ্ধের আগে চতুর্থ অঙ্কের, সপ্তম দৃশ্যে ফরাসি শিবিরে লিয়র দ্বিতীয়বার কর্ডেলিয়ার সাথে দেখা করেন।	Act IV, Scene vii, French Camp
37.	Who is the bastard son of Gloucester? Key Point (English): Edmund is the bastard son of the Earl of Gloucester. বাংলা: গ্লস্টারের জারজ পুত্র কে? Key Point (বাংলা): এডমন্ড হলেন আর্ল অফ গ্লস্টারের জারজ পুত্র।	Edmund
38.	How does Lear curse Goneril? Key Point (English): Lear curses Goneril, expressing a wish that she should become barren and that even if she does bear a child, the child should live to be a source of perverse and unnatural torment to her. বাংলা: লিয়র কীভাবে গনেরিলকে অভিশাপ দেন? Key Point (বাংলা): লিয়র গনেরিলকে অভিশাপ দেন, ইচ্ছা করেন যে সে যেন বন্ধ্যা হয় এবং যদি তার সন্তান হয়, তবে সে যেন তার জন্য বিকৃত ও অস্বাভাবিক যন্ত্রণার উৎস হয়।	Wishes Barrenness and Torment
39.	What is meant by the sentence "Ripeness is all"? Key Point (English): The sentence taken from King Lear means that a man must have patience and fortitude when misfortune befalls him. বাংলা: "পক্কতাই সব" ('Ripeness is all')—এই বাক্যটি দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে? Key Point (বাংলা): কিং লিয়র থেকে নেওয়া এই বাক্যটির অর্থ হলো দুর্ভাগ্য ঘটলে একজন মানুষকে ধৈর্য ও সহনশীলতা থাকতে হবে।	Patience/Fortitude in Misfortune
40.	What is Cordelia’s answer to the question of her love to the king, her father? Key Point (English): Cordelia says she loves him as much as a daughter ought to love her father, neither more nor less. বাংলা: রাজা, তাঁর বাবা, লিয়রের প্রতি তার ভালোবাসার প্রশ্নের কর্ডেলিয়ার উত্তর কী? Key Point (বাংলা): কর্ডেলিয়া বলেন যে একজন কন্যার তার বাবাকে যতটুকু ভালোবাসা উচিত, তিনি ঠিক ততটুকুই ভালোবাসেন, এর বেশিও না, কমও না।	As Much as a Daughter Ought
41.	Why does Edgar pretend to be a bedlam-beggar? Key Point (English): As Edgar has been proclaimed an outlaw by his father, he assumes a disguise and pretends to be a Bedlam-beggar in order to avoid arrest. বাংলা: এডগার কেন একজন বেডলাম-ভিক্ষুক সাজার ভান করেন? Key Point (বাংলা): তার বাবা তাকে আইন বহির্ভূত ঘোষণা করায়, তিনি গ্রেফতার এড়াতে ছদ্মবেশ ধারণ করে একজন বেডলাম-ভিক্ষুক হওয়ার ভান করেন।	To Avoid Arrest as Outlaw
42.	Who was Lear’s only companion when he was caught in the storm? Key Point (English): The jesting Fool was Lear’s only companion when he was caught in the storm by the Earl of Kent in disguise. বাংলা: লিয়র যখন ঝড়ে আটকা পড়েন, তখন তার একমাত্র সঙ্গী কে ছিল? Key Point (বাংলা): ছদ্মবেশী আর্ল অফ কেন্টের মাধ্যমে যখন লিয়র ঝড়ে আটকা পড়েন, তখন পরিহাসকারী ফুল ছিলেন তার একমাত্র সঙ্গী।	The Jesting Fool